Reverzereverze

Localization ROI Calculator

무료 계산기

App Store 등록 정보를 새 시장용으로 번역했을 때의 수익을 추정합니다.

100% 비공개

브라우저에서 실행되며 어떤 수치도 기기를 벗어나지 않습니다.

내 수치

이 지역용으로 현지화한 후 예상되는 추가 설치 수입니다.

$

새 다운로드 한 건당 평균 수익(LTV, 인앱 구매 또는 광고 수익).

$

이 시장을 위해 문구, 스크린샷, 메타데이터를 번역하는 총 비용입니다.

Localization ROI

150%

현지화 비용 대비 순이익의 비율입니다.

순이익

US$1,500

추가 다운로드 수익에서 현지화 비용을 뺀 금액입니다.

작동 방식

1

localizationRoi.how.s1.title

localizationRoi.how.s1.desc

2

localizationRoi.how.s2.title

localizationRoi.how.s2.desc

3

localizationRoi.how.s3.title

localizationRoi.how.s3.desc

4

localizationRoi.how.s4.title

localizationRoi.how.s4.desc

실제로 전환되는 크리에이티브를 현지화하세요

Reverze rebuilds App Store screenshots + localizes creative into higher-converting variants

App Store 등록 정보를 현지화할 가치가 있을까요?

새로운 시장으로 확장한다는 것은 몇 줄의 문구를 번역하는 것 이상을 의미합니다. 스크린샷, 캡션, 키워드, 스토어 메타데이터가 모두 현지 언어로 전달되어야 합니다. 이 현지화 ROI 계산기는 예산을 투입하기 전에 그 투자가 이득인지 판단하도록 도와줍니다.

해당 지역에서 예상되는 추가 다운로드, 다운로드당 수익, 총 현지화 비용을 입력하세요. 계산기가 순이익과 ROI를 산출해 시장을 비교하고, 수익이 가장 높은 시장을 우선하며, App Store 현지화와 신규 시장 확장에 대한 데이터 기반 근거를 세울 수 있습니다.

자주 묻는 질문

현지화 ROI란 무엇인가요?
현지화 ROI는 App Store 등록 정보를 새 시장용으로 번역하고 조정한 데 따른 수익을 측정합니다. 추가 다운로드로 얻은 이익과 현지화에 지출한 비용을 비교합니다.
현지화 ROI는 어떻게 계산하나요?
수익은 추가 다운로드 수에 다운로드당 수익을 곱한 값입니다. 순이익은 이 수익에서 현지화 비용을 뺀 값입니다. ROI는 순이익을 현지화 비용으로 나눈 뒤 100을 곱합니다.
현지화 비용에는 무엇이 포함되나요?
문구와 메타데이터 번역, 스크린샷 재작업, 키워드 조사, 검토나 QA 시간 등 시장에 맞게 등록 정보를 조정하는 데 드는 모든 비용을 포함하세요.
좋은 현지화 ROI는 어느 정도인가요?
ROI가 0%를 넘으면 그 시장이 현지화 비용을 회수했다는 뜻입니다. 비율이 높을수록 우선할 만한 유망 시장이며, 지역을 비교해 확장 예산을 집중하세요.