Reverzereverze

Localization ROI Calculator

無料計算ツール

App Storeの掲載情報を新しい市場向けに翻訳した場合のリターンを試算します。

100%プライベート

ブラウザ内で動作し、数値が端末の外に出ることはありません。

あなたの数値

この地域向けにローカライズした後に見込める追加インストール数。

$

新規ダウンロード1件あたりの平均収益(LTV、アプリ内課金、広告収益)。

$

この市場向けにコピー、スクリーンショット、メタデータを翻訳する総費用。

Localization ROI

150%

ローカライズ費用に対する純利益の割合。

純利益

$1,500

追加ダウンロードによる収益からローカライズ費用を差し引いた額。

使い方

1

localizationRoi.how.s1.title

localizationRoi.how.s1.desc

2

localizationRoi.how.s2.title

localizationRoi.how.s2.desc

3

localizationRoi.how.s3.title

localizationRoi.how.s3.desc

4

localizationRoi.how.s4.title

localizationRoi.how.s4.desc

本当にコンバージョンするクリエイティブをローカライズ

Reverze rebuilds App Store screenshots + localizes creative into higher-converting variants

App Storeの掲載情報をローカライズする価値はありますか?

新しい市場への展開は、数行のテキストを翻訳するだけでは済みません。スクリーンショット、キャプション、キーワード、ストアのメタデータのすべてを現地の言語で伝える必要があります。このローカライズROI計算ツールは、予算を投じる前にその投資が見合うかどうかの判断を助けます。

その地域から見込める追加ダウンロード数、ダウンロードあたりの収益、総ローカライズ費用を入力してください。計算ツールが純利益とROIを算出するので、市場を比較し、最もリターンの高いものを優先し、App Storeのローカライズと新市場展開についてデータに基づいた根拠を作れます。

よくある質問

ローカライズROIとは何ですか?
ローカライズROIは、App Storeの掲載情報を新市場向けに翻訳・適応させたリターンを測る指標です。追加ダウンロードによる利益とローカライズにかけた費用を比較します。
ローカライズROIはどのように計算しますか?
収益は追加ダウンロード数×ダウンロード単価です。純利益はその収益からローカライズ費用を引いた額です。ROIは純利益をローカライズ費用で割り、100を掛けたものです。
ローカライズ費用には何が含まれますか?
コピーやメタデータの翻訳、スクリーンショットの再作成、キーワード調査、レビューやQAの時間など、その市場向けの適応にかかるすべてを含めます。
良いローカライズROIとはどのくらいですか?
ROIが0%を超えれば、その市場はローカライズ費用を回収したことになります。割合が高いほど優先すべき有望な市場です。地域を比較して展開予算を集中させましょう。